В эпоху золотой лихорадки на Хоккайдо ветеран войны Сугимото и девушка-айн Асирпа объединяются в поисках сокровищ. Зарытое золото спрятано загадочным преступником, а ключом к нему служат татуировки на телах заключенных. Сугимото, прозванный Бессмертным, и Асирпа, мастер выживания в дикой природе, сталкиваются с опасностями суровой земли и преследованием со стороны военных, бандитов и других искателей наживы. Их путешествие — это не только погоня за богатством, но и борьба за выживание, месть и сохранение культуры коренного народа.